Er bestaat een 6 en half uur durende versie van De Ring van de hand van pianist en arrangeur Cord Garben. Die had zijn première in het Teatro Colon in Buenos Aires op 27 november 2012. Dat liep evenwel niet van een leien dakje. De regie was in handen van Katharina Wagner. Toen zij medio oktober van het vliegtuig stapte om de repetities aan te vatten bleek niets te kloppen van de decors. Bovendien ontbraken 5 van de voorziene solisten en de door mij veel geplaagde regisseuse stapte dezelfde dag nog op het vliegtuig richting Duitsland. Daar kon ze meteen aan de slag in perserij N58 van Audi Ingolstadt waar ze "50 Jahre Kultur bei Audi" onder haar hoede nam, een multidisciplinair project dat ze sowieso liever had gedaan.
Het Teatro Colon bleef niet bij de pakken zitten en trok Valentina Carrasco (La Fura dels Baus) aan als ersatz zodat de première uiteindelijk toch nog werd gehaald. Carrasco plaatste haar Ring in het historisch kader van de jaren 1970, de periode van de militaire dictatuur in Argentinë. Unitel had er zijn camera's opgesteld zodat deze productie die met Jukka Rasilainen, Stig Andersen, Linda Watson, Kevin Conners niet onaardig is bezet binnenkort ook op dvd zal te bekijken zijn. Heeft Cord Garben Wagners Ring bevrijd van teutoonse langdradigheid of gewoon maar één grote "bleeding chunk" geproduceerd? Wait and see.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten